SYNOPSIS

​

FR

La vie est faite de multiples facettes et parfois, des périodes difficiles peuvent même effacer le sourire de quelques enfants.

La mission de ces Dr. Clown, c’est de devenir un petit rayon de soleil dans la vie des petits, pour éviter qu’ils aient la sensation de se noyer dans la détresse du monde.

Cependant, faire sourire est un travail très sérieux et pas toujours évident, surtout quand entre temps, elles doivent surmonter ses propres tempêtes.

 

ES

La vida está hecha de múltiples facetas y a veces, hay períodos que pueden llegar a borrar la sonrisa de algunos niños.

La misión de estas Dr. Clown, es convertirse en un pequeño rayo de sol en la vida de estos chicos, para evitar que tengan la sensación de ahogarse en la angustia del mundo.

Sin embargo, hacer reír es un trabajo muy serio y no siempre fácil, sobretodo cuando al mismo tiempo, ellas deben enfrentar sus propios problemas.

 

EN

Life is multifaceted and sometimes, difficult times can even wipe the smile of a some children.

The mission of the Dr. Clown is becoming a little sunshine into the lives of children, to avoid that they have the sensation of drowning in distress in the world.

However, to make people smile is a very serious and not always easy job, especially when the meantime, they must overcome their own obstacles.